05.25 音韻規則のいろいろ：挿入規則

挿入規則の代表的な例は、
外来語を導入するときの、高母音挿入規則である。
日本語では子音の連続や語尾の子音を発音することが出来ないので、
母音を挿入し、日本語の音韻体系を維持している。
ink: inku「インク」/inki「インキ」
text: tekusuto「テクスト」/tekisuto「テキスト」
strike: sutoraiku「ストライク」/sutoraiki「ストライキ」
　Φ→i,u/C_C
　または C_#

参考文献には上記のように公式が書いてあるが、
日本語では[t]や[d]の後には、[o]が入ることが多いので、
発生の直前を「C」と一括してしまうのは問題があると思います。

そして、日本語の表記には採用されていない、わたり音挿入規則がある。
普通、日本語の二重母音は、開→閉の順になっている。
「あい」や「おう」など。
しかしこの逆、「いあ」や「うお」の順になるときは、
わたり音（glide）と言う、最も母音に近い子音を挿入し、発音をスムーズにしている。
sio「塩」: siyo
ie「家」: iye
guai「具合」: guwai
huon「不穏」: huwon
　Φ→y,w/i,u_V
しかし、[u]の直後には[w]、[i]の直後には[y]が来ることが分かるので、
　Φ→ｙ/i_V
　Φ→w/u_V
と書き分けることも出来る。

参考文献
田中伸一　『日常言語に潜む音法則の世界』　開拓社 2009